世間ずれ

世間ずれ。

正しい意味は、世間を渡ってきてずる賢くなっているという意味です。
文化庁が行った国語に関する世論調査では、「世の中の考えから外れている」との解答が約30％あったようです。

このような言葉でコミュニケーション上の齟齬が生じる場面を文化庁で紹介しています。